Classroom

This Blog is designed to stimulate class cooperation and interactivity among teacher and students.

Thursday, November 24, 2005

Proud to be a vegan - Translation 11KLM



Translation into English: Proud to be a vegan

I've been a vegetarian since I was fifteen years old and I think I've made the right choice. First of all, I feel healthier now than when I ate meat. I am not bothered by colds or flu any longer and my asthma and allergies are completely gone. Secondly, I am sure that a meat diet can harm our environment and that factory farms are barbaric and cruel. Each one fo us that reduces the use of animals in his or her life is performing an act of life saving.

Eu sou vegetariano desde os quinze e acho que fiz a escolha certa. Primeiro de tudo, sinto-me mais saudável do que quando comia carne. Não me sinto mais incomodado pelas constipações ou pela gripe e a minha asma e alergias desapareceram completamente. Em segundo lugar defendo que uma dieta de carne pode prejudicar o nosso ambiente e que os aviários são bárbaros e cruéis. Cada pessoa que reduz o uso de animais na sua vida está a desempenhar um acto de salvamento da vida.

Modal Verbs 11KLM




Complete the sentences with the right modal verb.
1 You ___ obey the traffic rules.
2 They ___ help the poor man. He was so cold and lonely.
3 The doctor says I ___ eat so many sweets. They are bad for my health.
4 She ___ be more polite with the customers. They are always complaining about her.
5 The manager ___ give us so much work!
6 You ___ send a letter to your parents. They miss you.
7 She ___ see him again. Next week she is flying to Paris.
8 I ___ have a higher salary. I work so hard!
9 I think she ___ buy a new TV set. It is not working so well.
10 He ___ go to bed so late. He gets up very early.
11 He ___ marry her. She is so in love with him.
12 They ___ participate in the protest. Their jobs are at risk.









Answer Key:
1 must 2 should 3 mustn’t 4 ought to 5 shouldn’t 6 should / ought to
6 should 7 may 8 should / ought to 9 may 10 can’t 11 should / ought to 12 must

Saturday, November 19, 2005

3BCD Translating into English


Uma odisseia em português. An Odyssey in Portuguese.

Mário explicou-nos que se mudou para o Liceu de Bissau, com ideias de entrar na Universidade Amílcar Cabral. Mas o destino não o quis assim e a sua mãe morreu tinha Madasi acabado o 11º ano. Já não fez o ano zero e disse adeus ao sonho de uma licenciatura. Telefonou a um amigo que trabalhava como pedreiro em Almeria, Espanha, e disse-lhe que também viajaria, que também sairia à aventura.

Mário explained that he had moved to Bissau High School in order to apply for the Amílcar Cabral University. But destiny had other plans for him. His mother died when Madasi finished the 11th year. He could no longer complete the zero year and he said farewell to a dream of a degree course. He called a friend who worked as a construction worker in Almeria, Spain, and he told him that he would also travel, that he would live a life of adventure.

Saturday, November 12, 2005

11RTUV Finding the Mistakes


Please correct the following mistakes.

1 There is now in Barcelos pubs, bars and discos.

2 On Saturday morning at seven go up and breakfast.

3 At one clock did dinner.

4 In night I and my girlfriend going to the bar.

5 My girlfriend was a wonderful Sunday.

6 There wasn’t then shops.

7 The people have got now coffee.

8 There is now in Barcelos very only the round.

9 At eight o’clock I go study.

10 My sun and daughter was radiants.

Sunday, November 06, 2005

10UVW - Finding the mistakes




10UVW – Please correct the following mistakes:

1 I want very much travelling for another country.

2 The people trying learn English.

3 I like see movies.

4 I read a lot of beautiful histories in English.

5 I’ll need it for my live in the future.

6 We need inglish in hour jobs.

7 Moust of the moves in the cinema are in inglish.

8 The most the people need English to talk with the coustmers.

9 If you now English you can speak with the people.

10 I plan used the English in the future.

11KLM - Finding the mistakes




Please correct the following mistakes:

1 Climatic changes helps for his extinction.

2 Many things can be realizated.

3 The environment meets in the critical state.

4 This everything puts in cause animals.

5 If the people make recycling.

6 In our country exists too much pollution.

7 The fire that attack our country.

8 We have to stop thinking in us.

9 The associations help this animals, give her protection.

10 The cassadores try to kill this animals.

Tuesday, November 01, 2005

My portfolio III - Dossier


Writing: My best friend

João is my best friend. We hang out together all the time. We are not only in the same class but we also spend much of the time together. João is a great friend. He practises all kind of sports, but he specially enjoys playing tennis and volleyball. He is in the volleyball School Team. At the weekends he comes to my place or I come to his and we spend some time playing computer games or watching our favourite movies. João has a younger sister. Her name is Mary. She is very pretty.

Grammar

If I understood well the use of the Present Simple it is used to describe habitual actions, things that occur with frequency in the present. There are certain time expressions that we can use along with the present simple such as usually, sometimes, often, never, always, on days of the week, etc.

Vocabulary log

“Plastic People” – Book, p. 227

Word

Meaning

In context

graft (l.7), n.

a piece of living tissue transplanted surgically; enxerto

“She paid 3, 000 dollars to have a tissue graft inserted under her lip”

insert (l.8), v.

put sth in or between; inserir

“a tissue graft inserted under her lip”

confine (l.16), v.

restrict, limitar a

“Cosmetic surgery was generally confined to the middle-aged”

spark (l.21), v.

produce, causar, gerar

“Cosmetic surgery among girls has sparked untold arguments with parents”